Samir SALMI : Artiste de la Mer

 

Samir SALMI : Artist of the Sea

 

سمير سالمي : فنان البحر

La mer en scène
Samir Salmi a deux passions : l’art et la mer, Messager inspiré d’une urgence écologique, il Les réunit dans une œuvre intrépide où sont intimement mêlées aux peintures et sculptures Résidus marins, senteurs du large et échos des grands fonds.

Peintures, sculptures, installations, performances… La palette créative de Samir Salmi est Vaste, belle et intrigante à l’image de son thème d’élection, la mer. De fait, tout ce qu’elle Laisse sur les rivages constitue le matériau premier de cet artiste glaneur : coquillages, Squelettes et ossements de poissons, sable, sel… Une matière qu’il recompose et met-en Scène sur des supports de bois, métal ou plastique pour des sculptures d’ampleur.
Ou qu’il Transforme en texture marine pour constituer la toile de fond de ses peintures.
Avec Samir, effectivement, rien ne se perd, tout évolue en objet d’art ou en spectacle. Ainsi, Son "ambiance marine" exposée au Théâtre National Mohammed V à Rabat en 2001 où Sur 400 m2, le public était convié à s’immerger dans un univers marin fantasmé, traversé Des sons, lumières et senteurs marines. Une exposition qui lui valut le prix Hassan II pour L’environnement, récompense bienvenue pour cet artiste engagé dans la cause écologique Et dont chaque création nous rappelle combien la mer est vitale et doit être préservée.

Samir
A également obtenu le prix de composition moderne "éco-installation" du symposium art et Environnement Osaka 2006 au japon.

 

Samir Salmi has two passions: art and the sea, inspired messenger of ecological emergency, it brings together in a daring work where are intimately mixed with paintings and sculptures marine waste, the wide scents and echoes of the deep.

Paintings, sculptures, installations, performances ... The creative palette Samir Salmi is vast, beautiful and intriguing to the image of his election theme, the sea. In fact, all it leaves on the shores is the first material gleaner this artist: shells, fish bones and skeletons, sand, salt ... A material redial and staged on wooden racks, metal or plastic for the scale sculptures. Or it transforms into marine texture to form the background of his paintings.

Samir, in fact, nothing is lost, everything evolves into an art object or show. Thus, the "marine environment" exposed to the Mohammed V National Theatre in Rabat in 2001, where over 400 m2, the public was invited to immerse themselves in a fantasy marine world, through sounds, lights and marine scents. Each exposure which earned him the prize Hassan II for the environment, welcome reward for this artist engaged in the ecological cause and each creation reminds us how the sea is vital and must be preserved. Samir also got the price of modern composition "eco-system" of art and 2006 Osaka Environment Symposium in Japan.

 

البحر على مسرح الأحداث
الفن والبحر رافدان أوليان، للاختيار المبدئي الذي ينطلق منه الخطاب البصري التشكيلي لدى سمير السالمي، إذ يستلهم من واقع إيكولوجي مُلِح ما يوحد به بين هذين الرافدين في عمل فني جسور، تتمازح فيه الصباغة والنحت مع بقايا ومخلفات بحرية، ومع عبير وأصداء الأعماق المالحة اللامتناهية.

صباغة ونحت وإنشاء ، وإنجاز ، لوحة إبداع سمير السالمي، بهية ومغرية تماما كما هو موضوعه الفني الأثير. فكل ما يخلفه جزر الأمواج على الشطئان يشكل المادة الأولية لهذا الفنان الجمَّاع: قواقع، أشواك وعظام أسماك رمل، ملح...عناصر وملتقطات يسترجعها الفنان ليعرضها على أسندة صوپپورتس من خشب ومعدن وبلاستيك كأعمال نحتية ضخمة، أو يحول ذات العناصر إلى نسيج بحري، يبلور انطلاقا منه قماشته الخاصة التي ينفذ عليها رسوماته الصباغية.

ولا شيء يضيع بالفعل، بل يتحول الكلُّ إلى أثر فني، أو إلى فُرجة على غرار المنشأة العملاقة الشفافة "أجواء بحرية" التي نفذها السالمي على الواجهة الزجاجية للمسرح الوطني محمد الخامس بالرباط سنة 2001. حيث كان الجمهور الزائر مدعوا ليغوص في أعماق عوالم مخترقة بالأصوات والأصداء والأضواء والروائح البحرية. فكرة أصلية حصل السالمي عنها على جائزة الحسن الثاني للبيئة، كمكافأة مستحقة لفنان منخرط في قضايا البيئة، يذكرنا كل عمل من أعماله الإبداعية بالقيمة الحيوية للبحر الذي ينبغي علينا أن نتفانى في حمايته.

حصل سمير السالمي أيضا على جائزة التركيب الحديث للمنشأة الإيكولوجية، عن ملتقى: "فن وبيئة" بأوساكا سنة 2006 باليابان.